The Building Societies Association warned the Chancellor John Healey to 'pause' plans for 2 years