New analysis shows almost 250,000 older people, since 2014/15, have died waiting for care that did not arrive in time.