New Mayo boss made one crucial change after taking charge – and it helped unleash Kobe McDonald and Darragh Beirne