Manchester United fans attempted to disrupt the match against Roma by throwing tennis balls onto the pitch at Old Trafford.