Anne-Marie Duff has returned to the stage to play a 'divorced, exhausted mother' after taking two years off work to care for her late brother.