The lawsuit, which was filed Friday in the U.S. District Court for the Northern District of California, argues that the leading AI companies violated antitrust laws when they agreed to coordinate slowdown efforts