Just weeks away from launch, the iPhone Duo is reportedly facing production hurdles similar to Samsung’s early foldable struggles.