The first-generation Apple foldable may feel awkward, but it’s an intriguing step toward merging phones and tablets into one.