John Ternus is leading Apple’s next chapter, and he’s focused on getting the company to move faster.