An undisclosed multilingual list restricts iPhone autocomplete and swipe-typing suggestions for thousands of words and phrases, including politically sensitive terms