En septembre 2001, Carole Paredes vit à New York depuis cinq ans lorsqu’elle assiste, impuissante, aux attentats du 11-Septembre. Quelques jours plus tard, elle rejoint ses parents à Toulouse pour tenter de tourner la...