For many Americans, retirement is no longer about when to stop working—but whether they can.