Pets are set to have greater access to public transport from next year.