In her new book, Simone draws on her grandmother’s investing, a missed $100 million opportunity, and a 13-month lawsuit to explain how ownership and conviction create change.