The Villa Vie Odyssey, which spent four months stranded in Belfast in 2024, has suspended operations amid soaring fuel costs.