A man has been charged with attempted murder over what police believe could be the latest in a spate of hired hits in NSW.