اگر یک فاجعه جهانی بیشتر انسان‌ها را نابود کند، زنده ماندن چند نفر برای ادامه نسل بشر کافی خواهد بود؟ پاسخ این پرسش فقط به غذا، آب و پناهگاه مربوط نمی‌شود؛ تنوع ژنتیکی و خطر انتقال ژن‌های بیماری‌زا می‌تواند سرنوشت نسل‌های بعدی را تعیین کند. پژوهشگران با استفاده از مطالعات جمعیت‌های در معرض انقراض و مدل‌های مربوط به ایجاد مستعمره‌های فضایی، سناریوهای متفاوتی را بررسی کرده‌اند؛ از گروه‌های بزرگ بازماندگان تا شرایط بسیار افراطی که در آن انتخاب افراد و نحوه تولیدمثل اهمیت حیاتی پیدا می‌کند. این ویدیو با ترجمه اختصاصی تابناک، بررسی می‌کند که حد واقعی بقای ژنتیکی بشر تا کجا می‌تواند پایین بیاید.