The dollar's retreat has turbocharged a rally in the yen, which has gained ‌2.6 per cent this week to trade at 155.7 a dollar.