The NPWS will remove the nest and continue monitoring the Cork area to establish whether any others are present