The former boss of Super Retail Group, the parent company of Supercheap Auto, BCF and Rebel Sport, is being sued by ASIC over an undisclosed relationship with a senior executive.