Ather Energy plans to add 225,000 units of annual production capacity by Q2FY28, investing ₹122 crore across its Hosur and Chhatrapati Sambhajinagar plants