Australian shares have ended the day slightly lower, after resurgent oil prices stoked concerns around inflation and interest rates.