Australia Post will face a fresh parliamentary probe into its long-term viability, as the 200-year-old institution faces mounting sustainability challenges.