Australia has pushed back at China for warning there would be "consequences" for Pacific nations after Taiwan was invited to the regional summit.