A landmark national survey reveals record opposition to migration and rising prejudice against Muslims and Jews, propelled by the populist right.