Simon Peter Carman, who is accused of a Thai teenager’s murder, has pleaded guilty to one charge in court.