An Australian Commonwealth Games representative has been charged with a child sex offence in Queensland.