Major automakers in the U.S. are urging Congress to ban the domestic sale, import and manufacturing of Chinese connected vehicles, hardware and software.