Fin juillet, les autorités espagnoles ont refoulé la grande majorité des quelque 70 000 Marocains qui avaient nagé jusqu’à la petite enclave. Mais un mois plus tard, 8 000 à 10 000 d’entre eux campent toujours sur ses plages. Des jeunes gens, des adolescents, et même parfois des enfants.