An investigation has been launched after an infant was found dead at a hotel in South Australia.