A baby sleep consultant shared the common mistake parents make that may cause their toddler to wake up at 5am every morning as a common gesture doesn't mean they're awake