Andrew Griffith, who was a senior Treasury minister that worked on the disastrous mini-Budget, is promoted from shadow business secretary to shadow chancellor