A member of the Bandidos outlaw motorcycle gang will face court over the firebombing of a tobacco store that left an alleged arsonist critically injured.