The founder launched a multimillion-dollar restaurant empire in Boston. After its fall, she says she is now forced to live off Social Security checks.