Barnaby Joyce has clashed with Sarah Ferguson over One Nation’s plan to let renters and mortgage holders access part of their superannuation.