State pensioners look set for another decent increase next April, thanks to the triple lock. But millions will get a much smaller increase in cash terms, and that could deepen an old grievance.