In which our columnist turns Agony Uncle for the day, and addresses a woman's issues with her annoying husband