On paper, the modern Honda Dax has absolutely no business borrowing styling cues...