The Irishman has landed a new role after being crowned champion jockey