Crypto firms continue to struggle with the basic responsibility of keeping customers' money safe.