Binance is investigating a suspected $6.3-billion security breach, saying a compromised DevOps engineer's laptop may have enabled unauthorised withdrawals.