Binance is working with the FBI and the US Secret Service after losing billions of dollars in what is believed to be the world's largest known currency theft.