Local sources claim Pakistani troops withdrew from the area after the attack and that an ambulance crew was reluctant to reach the site because of the threat of another attack