The report includes allegations involving 11 women, five of whom have directly accused Trump of rape or sexual assault in Epstein’s company or presence