Here’s what you need to know about AI chatbots and agents, and why some agents have been going rogue.