A body found in Wales is believed to be that of a man missing from England, across the Bristol Channel