Marissa Roy has promised to turn the city attorney's office into Los Angeles' largest "public interest law firm", taking on landlords, corporations and employers accused of exploiting ordinary residents.