Passengers across Europe have faced mid-air disruption after bomb threats forced several planes to make emergency landings.