A 14-year-old boy has been speared in the back during an escalating war between two families in a remote Northern Territory community.