A state judge died nine days after a swarm of bees attacked people outside a sports complex in central Mexico, leaving 11 others injured, as she fought for her father and three-year-old son's life.